Những trang web, kênh và podcast hữu ích để học tiếng Đức
Khóa học miễn phí, podcast và kênh thật sự giúp bạn tiến bộ
Chỉ học trên lớp thôi là chưa đủ. Ai tiến bộ nhanh thì mỗi ngày đều nghe và đọc một chút: ở nhà, trên xe buýt hoặc khi nấu ăn. Điều hay là: những nguồn tốt nhất đều miễn phí. Dưới đây là những nguồn chúng tôi khuyên học viên của mình dùng.
Nicos Weg: khóa học miễn phí của Deutsche Welle
Nicos Weg là một khóa tiếng Đức hoàn chỉnh từ A1 đến B1. Khóa học gồm 228 phim ngắn về một chàng trai tên Nico ở Đức. Mỗi phim đều có bài tập đi kèm. Phụ đề có hơn 15 thứ tiếng. Khóa học miễn phí, và với ứng dụng bạn có thể học cả khi không có mạng. Khóa học được xây dựng cùng Cơ quan Lao động Liên bang Đức. Nếu bạn chỉ nhớ một điều từ bài viết này: hãy bắt đầu với Nicos Weg.
Langsam gesprochene Nachrichten: bản tin đọc chậm
Cũng của Deutsche Welle: mỗi ngày một bản tin đọc chậm, có kèm văn bản để đọc theo. Mười phút mỗi ngày là đủ. Bạn sẽ học đúng những từ xuất hiện trên báo và tivi. Hãy nghe hai lần: lần đầu chỉ nghe, lần sau nghe cùng văn bản.
Easy German
Easy German quay video ngoài đường phố: người thật, hội thoại thật, có phụ đề. Đó là thứ tiếng Đức bạn thật sự nghe thấy trong đời sống, có ngập ngừng, có lỗi nhỏ và có giọng địa phương. Với trình độ A1 thì còn hơi khó. Từ A2 trở lên sẽ rất hữu ích. Kênh này cũng có podcast.
Podcast: nghe, nghe và nghe
Với phần lớn học viên của chúng tôi, nghe là phần khó nhất. Cách duy nhất là nghe thật nhiều. Hãy chọn một podcast và nghe mỗi ngày mười đến mười lăm phút: trên đường đi làm, khi dọn nhà hoặc khi ăn cơm. Bạn không cần hiểu hết. Lúc đầu có thể bạn chỉ hiểu một từ trong mười, sau hai tháng là một trong ba. Đó là bình thường, và đó chính là tiến bộ.
Ứng dụng như Duolingo: dùng để bổ sung
Duolingo và các ứng dụng tương tự rất tốt để mỗi ngày luyện vài phút và giữ thói quen. Nhưng chúng không thay được một khóa học: ngữ pháp hầu như không được giải thích, và bạn cũng không thật sự luyện nói. Hãy dùng chúng như phần bổ sung, không phải con đường chính.
Các kênh bằng tiếng Việt
Có những kênh tiếng Việt giải thích ngữ pháp và từ vựng tiếng Đức bằng tiếng Việt. Điều này rất hữu ích lúc mới bắt đầu, khi lời giải thích bằng tiếng Đức còn quá khó. Hãy hỏi chúng tôi trong giờ học để biết gợi ý. Chúng tôi đang tập hợp những kênh mà học viên thấy thật sự tốt.
Gợi ý của chúng tôi: Nicos Weg làm khóa học chính, bản tin đọc chậm cho mỗi ngày và một podcast để nghe khi di chuyển. Bạn không cần nhiều hơn thế. Quan trọng hơn việc cài nhiều ứng dụng là mỗi ngày bạn đều nghe một chút.
