Tư vấn cá nhân và đồng hành dành cho người hưởng trợ cấp Bürgergeld

Persönliches Coaching und Beratung für Bürgergeld-Empfänger

Chương trình 16k: Hỗ trợ toàn diện cho hành trình của bạn

Maßnahme 16k: Ganzheitliche Unterstützung für Ihren Weg

Hãy tận dụng sự hỗ trợ chuyên nghiệp về ngôn ngữ, nghề nghiệp, gia đình và sức khỏe – phù hợp với nhu cầu, đăng ký dễ dàng.
Nutzen Sie professionelle Hilfe für Sprache, Beruf, Familie und Gesundheit – individuell und unkompliziert.

Für wen ist das Programm geeignet?

Das Projekt richtet sich an Personen, die Bürgergeld erhalten und persönliche oder berufliche Unterstützung benötigen. Die Maßnahme hilft Menschen, die zum Beispiel:



  • ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten,
  • eine neue berufliche Perspektive suchen,
  • Probleme im Alltag oder im Umgang mit Behörden haben,
  • gesundheitliche oder familiäre Belastungen bewältigen müssen.

Chương trình phù hợp với ai?

Dự án này dành cho những người đang hưởng trợ cấp Bürgergeld và cần hỗ trợ cá nhân hoặc nghề nghiệp. Chương trình hỗ trợ những người, ví dụ:



  • muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ,
  • tìm kiếm một hướng đi nghề nghiệp mới,
  • gặp khó khăn trong cuộc sống hàng ngày hoặc khi làm việc với cơ quan hành chính,
  • phải vượt qua những áp lực về sức khỏe hoặc gia đình.

Chương trình hỗ trợ toàn diện / Maßnahme 16k

Dành cho các bạn đang hưởng Bürgergeld / Für Bürgergeld-Empfänger

Trong chương trình hỗ trợ toàn diện này, đội ngũ tư vấn giàu kinh nghiệm của trường sẽ hỗ trợ bạn mọi vấn đề quan trọng, bao gồm hoàn cảnh sống cá nhân cùng các thành viên gia đình.
In diesem umfassenden Unterstützungsprogramm hilft Ihnen das erfahrene Beratungsteam der Schule bei allen wichtigen Fragen – einschließlich Ihrer persönlichen Lebenssituation und der Ihrer Familienmitglieder.

Gia đình / Familie

  • Hỗ trợ tìm nhà, tìm nhà trẻ, tìm trường học
  • Tư vấn cách nuôi dạy con, trao đổi với trường về tình hình học tập của con
    Unterstützung bei Wohnungssuche, Kindergarten- und Schulplatzsuche
    Beratung zu Erziehung und Austausch mit der Schule über den Lernfortschritt Ihrer Kinder

Giáo dục / Bildung

  • Cải thiện kỹ năng ngôn ngữ, thông tin về các khóa học, ôn thi
    Verbesserung der Sprachkenntnisse, Informationen zu Kursen und Prüfungsvorbereitung

Nghề nghiệp / Beruf

  • Tư vấn nghề nghiệp, học nghề, chuyển đổi nghề
  • Hỗ trợ tìm việc làm, cách xin việc, luyện phỏng vấn
    Berufsberatung, Ausbildung, Berufsumstieg
    Unterstützung bei Stellensuche, Bewerbung und Vorstellungsgesprächen


Sức khỏe / Gesundheit

  • Tư vấn các vấn đề bảo hiểm và sức khỏe; Giới thiệu đến các dịch vụ tư vấn cai nghiện và các cơ sở điều trị
    Beratung zu Versicherungen und Gesundheit; Vermittlung zu Suchtberatungen und Therapieeinrichtungen

Pháp lý / Rechtliches

  • Thông tin về quyền và trách nhiệm, hướng dẫn làm đơn từ, đi công sở
    Informationen zu Rechten und Pflichten, Unterstützung bei Anträgen und Behördengängen

Khu vực tải xuống – Handout & Flyer
Downloadbereich – Handout & Flyer

Tải xuống Handout và Flyer của chúng tôi tại đây để nhận tất cả các thông tin quan trọng về chương trình 16k. Handout bao gồm:

  • Đơn xin phiếu 16k
  • Giấy ủy quyền gửi đề xuất giáo dục cá nhân và phiếu của bạn tới VTT-Akademie GmbH
  • Kế hoạch khung cho chương trình hỗ trợ toàn diện theo §16k SGB II
  • Cả hai tài liệu giúp bạn có cái nhìn tổng quan và thuận tiện trong việc tham gia chương trình hỗ trợ của chúng tôi.


Laden Sie hier unser Handout und unseren Flyer herunter, um alle wichtigen Informationen zu unserem 16k-Programm zu erhalten. Das Handout enthält unter anderem:

  • Den Antrag auf einen 16k-Gutschein
  • Vollmacht zur Übersendung Ihres individuellen Bildungsangebots und Gutscheins an die VTT-Akademie GmbH
  • Rahmenplan der ganzheitlichen Betreuung nach §16k SGB II
  • Beide Dokumente bieten Ihnen eine übersichtliche Orientierung und erleichtern die Teilnahme an unserem Unterstützungsprogramm.

Ihre Ansprechpartner

Herr Pham Manh Cuong

Job-Coach/ Dozent

Frau Vo Thi Trang

Direktorin/ Dozentin

Liên hệ với chúng tôi!

Kontaktieren Sie uns!

Hãy liên lạc với VTT-Akademie GmbH / Kontaktieren Sie die VTT-Akademie GmbH

Allee der Kosmonauten 38, 12681 Berlin (S-Bhf. Springpfuhl)


Hoặc gọi cho văn phòng (bạn Thảo: 0176 6193 1692) để được xếp lịch tư vấn.

Oder rufen Sie unser Büro an (Frau Thảo: 0176 6193 1692), um einen Beratungstermin zu vereinbaren.